Στο πλαίσιο του 3ου Γύρου Χορήγησης Αδειών Έρευνας Υδρογονανθράκων σε
υπεράκτιες περιοχές της Κύπρου, στα τεμάχια 6, 8 και 10 της Αποκλειστικής
Οικονομικής Ζώνης (ΑΟΖ) της Κύπρου, το Υπουργικό Συμβούλιο στη σημερινή
του συνεδρία, αφού έλαβε υπόψη την υποβληθείσα εισήγηση του Υπουργού
Ενέργειας, Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού, καθώς και την εισηγητική
έκθεση της τεχνοκρατικής Συμβουλευτικής Επιτροπής Υδρογονανθράκων, επέλεξε
τους ακόλουθους αιτητές για διαπραγμάτευση των όρων και των προνοιών των
Συμβολαίων Έρευνας και Αναλογικού Καταμερισμού Παραγωγής:

• Ερευνητικό Τεμάχιο 6: Eni Cyprus Limited / Total E&P Cyprus B.V.
• Ερευνητικό Τεμάχιο 8: Eni Cyprus Limited
• Ερευνητικό Τεμάχιο 10: ExxonMobil Exploration and Production Cyprus
(Offshore) Limited / Qatar Petroleum International Upstream O.P.C.

Επιπρόσθετα, το Υπουργικό Συμβούλιο όρισε ομάδα, της οποίας θα προΐστανται
ο Υπουργός Ενέργειας, Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού και ο Υπουργός
Οικονομικών, για τον σκοπό της διαπραγμάτευσης των όρων και προνοιών των
Συμβολαίων με τους επιλεγέντες αιτητές.

Στην περίπτωση που η διαπραγμάτευση είναι επιτυχής, και εφόσον εγκριθεί το
κείμενο του Συμβολαίου ανά τεμάχιο από το Υπουργικό Συμβούλιο, θα
χορηγηθούν οι σχετικές Άδειες Έρευνας Υδρογονανθράκων. Στην αντίθετη
περίπτωση, θα κληθούν σε διαπραγμάτευση οι επιλαχόντες αιτητές.

-------------------------
ΓΑ/ΕΑ/ΕΙ
Within the framework of the 3rd Licensing Round for offshore Hydrocarbons
Exploration in Blocks 6, 8 and 10 in the Exclusive Economic Zone (EEZ) of
Cyprus, the Council of Ministers, at its meeting today, having considered
the recommendation of the Minister of Energy, Commerce, Industry and
Tourism, as well as the preparatory report of the technical Advisory
Committee on Hydrocarbons, has selected the following applicants for
negotiations on the terms and provisions of the Exploration and Production
Sharing Contracts:

• Exploration Block 6: Eni Cyprus Limited / Total E&P Cyprus B.V.
• Exploration Block 8: Eni Cyprus Limited
• Exploration Block 10: ExxonMobil Exploration and Production Cyprus
(Offshore) Limited / Qatar Petroleum International Upstream O.P.C.

Furthermore, the Council of Ministers has appointed a team, led by the
Minister of Energy, Commerce, Industry and Tourism and the Minister of
Finance, to negotiate Contract terms and provisions with the selected
applicants. In case negotiations are successful, and provided that the
agreed Contract per individual Block is approved by the Council of
Ministers, Hydrocarbon Exploration Licenses shall be granted. Otherwise,
the runner-up applicants will be invited for negotiations.